OpenTranslation - Todo sobre la traducción del software libre al español



Inicio	¡Participa!	Herramientas	Bibliografía	Quiz	Glosario

Referencia	Traducciones	Corpus	Enlaces	Software libre

General

A continuación, encontrarás una lista de recursos que pueden ser útiles para cualquier traducción.

Diccionarios

Diccionario de la lengua española y Diccionario panhispánico de dudas. Estos dos diccionarios son imprescindibles para consultar dudas ortográficas. Además, el Diccionario de la lengua español incluye la posibilidad de conjugar cualquier verbo.
Vademécum: Diccionario de dudas del español. Diccionario de dudas del español patrocinado por la agencia EFE y la fundación BBVA en el que se pueden encontrar respuestas a dudas habituales sobre el español.
OneLook - Dictionary Search. Buscador multilingüe que permite buscar definiciones y traducciones en un más de 1000 diccionarios a la vez.

Guías de estilo

Guía general de estilo - Directrices de Sun. La guía de estilo desarrollada por una de las empresas relacionadas con el software libre que más atención ha prestado a la traducción al español.

Traducciones

open-tran. consistency matters. Buscador multilingüe que permite buscar traducciones en diversos proyectos de software libre. También incluye una interesante función de comparación.

			¿Conoces algún enlace interesante para la traducción de software libre que no se mencione aquí? Escríbenos a .

Copyleft 2014. Este sitio se ha desarrollado con la colaboración del grupo de investigación PETRA. Actualizado 05-feb-2014. Mapa del sitio.

Solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web, en cumplimiento del Real Decreto-ley 13/2012.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies. Aceptar | Más información